Exposition Corinna Rosteck

Dans ses œuvres photographiques, l'artiste berlinoise Corinna Rosteck joue un double jeu : ce n'est qu'au-dessus d'un sol incertain qu'il y a de la place pour un double ombrageux de son monde intérieur, un lieu pour une identité féminine à visage de Janus.

Deux âmes habitent l'œil intérieur de cette photographe : l'autre moitié du duo créatif est occupée par le partenaire de dialogue : Le frère apparaît comme un partenaire amoureux imaginaire, aussi naturellement que la lune se déplace devant le soleil. La double exposition écrase les conventions d'un médium flou, nous invitant à regarder de plus près.

Le montage du portrait avec son pendant doit donc s'avérer ludique comme un "pairing" pour Corinna Rosteck, reste un contexte à cartes ouvertes : en superposant des couches de temps et d'images, elle a entrepris de rendre visible, de reflecter et de questionner les multiples facettes d'une personnalité individuelle aux yeux ouverts.
_________
In her photographic works, Berlin-based artist Corinna Rosteck plays a double game: only above uncertain ground is there room for a shadowy doubling of her inner world, a place for Janus-faced woman-selfhood.

The montage of the portrait with its counterpart must therefore prove itself playfully as a “pairing” for Corinna Rosteck, remain a context with open cards: by superimposing layers of time and images, she has set out to make visible, reflect on and questions the many facets of an individual personality with open eyes.