Rencontre : Le langage, lieu de lutte : tensions, liens, ligatures

À l’occasion de l’exposition temporaire "Make Riot not War" consacrée à la poésie visuelle de l’artiste Babi Badalov, nous continuons de questionner les frontières du langage, tour à tour matière plastique, geste et prise de position : comment écrire, afficher, parler sans reproduire les normes dominantes ?
Peut-on faire du graphisme un outil de transformation sociale ?

En croisant les regards de la collective Bye Bye Binary (Enz@ Le Garrec et Camille Circlude), de la sociolinguiste Julie Abbou et du travail de Babi Badalov, nous discuterons d’un ensemble de tensions qui se jouent lorsqu’on prend le langage comme lieu de lutte : peur de l’erreur, lisibilité / illisibilité, se visibiliser / se fondre, normalisation / normativité, artistique / fonctionnel, langues / interlangues, partager du sens / maintenir une part d’incompréhensible, et bien d’autres choses encore...
___________
Julie Abbou est sociolinguiste et professeure au département de linguistique de Turin. Autrice de l’essai Le langage, lieu de lutte féministe, elle a également contribué à l’écriture du catalogue Babi Badalov. Xenopoetri pour le Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne.
Bye Bye Binary (BBB) est une collective franco-belge formée en novembre 2018 qui propose d’explorer de nouvelles formes graphiques et typographiques adaptées à la langue française avec pour terrain d’expérimentation et sujet de recherche le langage et l’écriture inclusive et non-binaire.
------

Visuel : Bye Bye Binary (Félixe Kazi-Tani & Eugénie Bidaut), Extraits de la Marseillaise réécrits en inclusif, Queer Rising, La Fabrique - Le Cube, 2022.