"Parfois à ma fenêtre"

Du 12 mars au 14 avril 2026, la SLOW Galerie République fait dialoguer les gravures sur bois d’Hélène Glowinski avec les œuvres brodées de Sandrine Torredemer (alias La Filature).

Depuis leur rencontre en 2023, au micro de La Bonne Aventure, le podcast de la SLOW galerie, les deux artistes ne se sont plus quittées.

De cette première conversation presque prémonitoire, est née une amitié nourrie par des échanges réguliers et aujourd’hui traduits en une exposition commune, pensée naturellement pour ce lieu.

Estampe et broderie, fil et papier, bois et tissu : les deux artistes travaillent la matière. Hélène Glowinski pratique la xylographie, une technique d'impression à partir d'une matrice en bois que l'on vient encrer et presser sur un support en
papier. Sandrine Torredemer part généralement de photographies qu’elle interprète et retranscrit en leur donnant vie.

Dans les deux cas, un objet précède l’œuvre. Ce transfert devient un mécanisme de mémoire : mémoire du bois, mémoire d’une réalité.