publi-information

du vendredi 3 avril 202603/04/2026 au mercredi 6 mai 202606/05/2026

"Oumzoum" une vallée pas comme les autres

Photographies de Jean-Jacques Stöckli

Photographie de paysages de la vallée de l'Ouzoum entre Bigorre et Béarn

La vallée de l’Ouzoum n’est pas une ancienne vallée glacière pyrénéenne, c’est une fissure, une gouttière entre le Béarn et la Bigorre.

De Nay au cirque du Litor, l’Ouzom est un torrent alimenté par des résurgences, des cascades, des ruisseaux, des sources,…. Cette vallée se resserre petits à petits et devient impénétrable, comme si elle souhaitait préserver ses trésors. Terre de mineurs, de forgerons, de charboniers, la nature a repris ses droits sur son passé industriel.
C’est avant tout une terre d’eaux, exeptionnelles,minérales, qui génèrent une biodiversité hors norme et singulière.

Entre la basse et la haute vallée, les versants est et ouest, les paysages sont contrastés, les clair-obsurs omniprésents, les couleurs et les lumières extrêmes.

Je photographie cette vallée sauvage depuis 20 ans, retournant souvent sur les mêmes repères, les mêmes points de vues. Je redécouvre à chaque saison, les eaux et les vallons de l’Arriou Court, de l’Arui sec, d’Aygue Blanque, d’Aygue Nègre, de Lastètes, de Hougarou, du Baudés… A l’aube, c’est un honneur de gravir les pentes du Monbula, du Merdanson, des crêtes du Granquet à l’Estibette, du Modragon, du Bazès… Le cirque du Litor, c’est le summum de la contemplation avec les cimes des Taillades, de la Latte de Bazen au Grand Gabizos.

On retrouve dans la vallée de l’Ouzoum, toutes les formes et les tonalités essentielles de la chaîne des Pyrénées.

du lundi au vendredi de 14h à 17h

Gratuit

Entrée libre

La Maison de la Montagne

Cité des Pyrénées
29 bis rue Berlioz
64000 Pau (F)
tél : 05 59 30 18 94

mise à jour le 26/03/2026 à 10h45