Exposition Arakawa & Conférence-rencontre “la traduction et l'adaptation de manga”

• Du samedi 02 au mercredi 13 juillet 2022, les éditions Kurokawa organisent avec l’Espace Culturel E.Leclerc de Saint-Herblain une exposition Arakawa qui aura lieu de 8h à 21h.

À cette occasion, dans le cadre du Kuro Fan Tour, une conférence-rencontre ayant pour thème “la traduction et l’adaptation de manga” se tiendra le samedi 02 juillet.

Kurokawa ("Fleuve noir" en japonais) est une maison d’édition spécialisée dans le manga créée en septembre 2005, en France, par l’éditeur Univers Poche. Quant à Hiromu Arakawa, elle est une mangaka japonaise connue pour "Fullmetal Alchemist", un manga qui devint un succès international et l’un des premiers à être adapté en deux animés différents.

Samedi 2 juillet / programme en détail :

De 14h à 15h : Conférence questions-réponses ayant pour thème “la traduction et l’adaptation de manga”, animée par Flavien Appavou (journaliste spécialisé Manga et Animation/Ecran Large). Nesrine Mezouane et Aude Boyer, traductrices pour Kurokawa, seront également présentes. Un quizz sera également organisé pour remporter de nombreux lots.

De 15h à 17h : Animations et rencontres avec les équipes Kurokawa (latte art, photocall, discussions, goodies à gagner et bien d’autres surprises…).

La conférence se déroulera à l’Espace Culturel E.Leclerc à Saint-Herblain (Atlantis Pôle Commercial Atlantis, 44807 Saint-Herblain).
Pour s'inscrire, rendez-vous sur la page Facebook E.Leclerc Saint-Herblain Atlantis (places limitées).

Elle sera également retransmise en direct sur la chaîne Twitch des éditions Kurokawa : www.twitch.tv/editionskurokawa